kí ức

kí ức

Một người phụ nữ nhìn vào chiếc hộp nhỏ chứa đầy kí ức.

Definition
  1. Noun:
    • Memory, recollection: Refers to the mental faculty of retaining and recalling past experiences, or a specific remembered event, fact, or impression.
    • Remembrance, souvenir: Can denote something kept or serving as a reminder of a past person, place, or event.
Usage Examples
  • Noun:
    • Kí ức tuổi thơ của tôi thật đẹp. (My childhood memories are beautiful.)
    • Anh ấy lưu giữ kí ức về người cha quá cố. (He preserves the memory of his late father.)
    • Chiếc vòng tay là kí ức duy nhất cô ấy còn giữ. (The bracelet is the only souvenir she still keeps.)
Advanced Usage
  • "gợi lại kí ức": to evoke/to bring back memories.
    • Bản nhạc này gợi lại kí ức về những ngày tháng sinh viên. (This song evokes memories of student days.)
  • "kí ức sống động": vivid memory.
    • Tôi vẫn còn kí ức sống động về ngày đầu tiên đi học. (I still have a vivid memory of my first day at school.)
  • "kí ức tập thể": collective memory.
    • Sự kiện lịch sử đó là một phần trong kí ức tập thể của dân tộc. (That historical event is part of the nation's collective memory.)
Variants and Related Words
  • Ghi nhớ (v): to memorize, to commit to memory.
    • Học sinh cần ghi nhớ công thức này. (Students need to memorize this formula.)
  • Hồi ức (n): reminiscence, recollection (often implies a more detailed, narrative memory).
    • Cuốn sách là tập hợp những hồi ức của ông ấy về chiến tranh. (The book is a collection of his reminiscences about the war.)
  • Kỷ niệm (n): memory, remembrance, keepsake (often with a sentimental or commemorative connotation).
    • Đây là kỷ niệm của chuyến đi Đà Lạt. (This is a keepsake from the trip to Da Lat.)
Synonyms
  • Trí nhớ: memory (often refers more to the general faculty or capacity).
  • Sự hồi tưởng: recollection, act of recalling.
Related Phrases
  • Sống trong kí ức: to live on in memory.
    • Người anh hùng đó sẽ sống mãi trong kí ức của chúng tôi. (That hero will live on in our memory.)
  • Xóa nhòa kí ức: to erase/blur memories.
    • Thời gian không thể xóa nhòa kí ức về bà. (Time cannot erase the memories of my grandmother.)
Related Idioms
  • Kí ức ùa về: Memories come flooding back.
    • Khi bước vào ngôi nhà cũ, bao kí ức ùa về. (When stepping into the old house, memories came flooding back.)
  • Chôn vùi kí ức: to bury memories (to try to forget).
    • Cô ấy cố gắng chôn vùi những kí ức đau buồn. (She tries to bury the painful memories.)